ProstoBY
Dokumenty i właściwe organy
Właściwy organ zależy od rodzaju dokumentu z Białorusi. Tabela pomaga przygotować zgłoszenie. Potrzebę apostille i tłumaczenia ustalamy według wymagań konkretnego odbiorcy.
Aktualizacja: 12 października 2026
| Dokument | Organ | Termin usługi | Polska | Niemcy | Litwa |
|---|---|---|---|---|---|
| Akty i zaświadczenia USC | MSZ Białorusi | Standardowo · 7–14 dni roboczych Pilnie · 5 dni roboczych | Na polski według wymagań odbiorcy; przysięgłe, jeśli wymagane | Na niemiecki według wymagań odbiorcy | Na litewski według wymagań odbiorcy |
| Zaświadczenie o niekaralności | MSZ Białorusi | Standardowo · 7–14 dni roboczych Pilnie · 5 dni roboczych | Na polski według wymagań odbiorcy; przysięgłe, jeśli wymagane | Na niemiecki według wymagań odbiorcy | Na litewski według wymagań odbiorcy |
| Dyplomy i świadectwa szkolne | Ministerstwo Edukacji Białorusi | Standardowo · 7–14 dni roboczych Pilnie · 5 dni roboczych | Na polski według wymagań odbiorcy; przysięgłe, jeśli wymagane | Na niemiecki według wymagań odbiorcy | Na litewski według wymagań odbiorcy |
| Dokumenty notarialne i orzeczenia sądu | Obwodowe i mińskie główne zarządy sprawiedliwości | Standardowo · 7–14 dni roboczych Pilnie · 5 dni roboczych | Na polski według wymagań odbiorcy; przysięgłe, jeśli wymagane | Na niemiecki według wymagań odbiorcy | Na litewski według wymagań odbiorcy |
| Dokumenty archiwów państwowych | Departament Archiwów i Biurowości Ministerstwa Sprawiedliwości | Standardowo · 7–14 dni roboczych Pilnie · 5 dni roboczych | Na polski według wymagań odbiorcy; przysięgłe, jeśli wymagane | Na niemiecki według wymagań odbiorcy | Na litewski według wymagań odbiorcy |
7–14 dni roboczych, pilnie 5, to terminy usługi ProstoBY potwierdzone przez właściciela, a nie ustawowe terminy urzędowe. Uzyskanie ponownego dokumentu, tłumaczenie i dostawa są uzgadniane osobno.
Źródła urzędowe: mfa.gov.by · HCCH
Wyceń apostille