ProstoBY
Какой документ — какое ведомство
Ведомство определяется видом белорусского документа. Таблица помогает подготовить заявку; необходимость апостиля и перевода уточняется по требованиям конкретного получателя.
Актуально на 12 октября 2026
| Документ | Ведомство | Срок сервиса | Польша | Германия | Литва |
|---|---|---|---|---|---|
| Свидетельства и справки ЗАГС | МИД Беларуси | Обычно · 7–14 рабочих дней Срочно · 5 рабочих дней | На польский, по требованиям получателя; присяжный — если требуется | На немецкий, по требованиям получателя | На литовский, по требованиям получателя |
| Справка о несудимости | МИД Беларуси | Обычно · 7–14 рабочих дней Срочно · 5 рабочих дней | На польский, по требованиям получателя; присяжный — если требуется | На немецкий, по требованиям получателя | На литовский, по требованиям получателя |
| Дипломы и аттестаты | Минобразования Беларуси | Обычно · 7–14 рабочих дней Срочно · 5 рабочих дней | На польский, по требованиям получателя; присяжный — если требуется | На немецкий, по требованиям получателя | На литовский, по требованиям получателя |
| Нотариальные документы и решения суда | Главные управления юстиции облисполкомов и Мингорисполкома | Обычно · 7–14 рабочих дней Срочно · 5 рабочих дней | На польский, по требованиям получателя; присяжный — если требуется | На немецкий, по требованиям получателя | На литовский, по требованиям получателя |
| Документы государственных архивов | Департамент по архивам и делопроизводству Минюста | Обычно · 7–14 рабочих дней Срочно · 5 рабочих дней | На польский, по требованиям получателя; присяжный — если требуется | На немецкий, по требованиям получателя | На литовский, по требованиям получателя |
7–14 рабочих дней, срочно 5 — сроки сервиса ProstoBY, подтверждённые заказчиком, а не нормативные сроки ведомств. Восстановление документа, перевод и доставка согласуются отдельно.
Официальные источники: mfa.gov.by · HCCH
Рассчитать апостиль