Akty i zaświadczenia z ZAGS, zaświadczenie o niekaralności, dyplomy, dokumenty notarialne i wyroki sądów. Dokument będzie gotowy do złożenia w Polsce, Niemczech, na Litwie i w innych krajach Europy.
od 5dni roboczych pilnie; zwykle 7–14 dni roboczych
Przed płatnościąbezpłatna wycena cena, termin i co będzie potrzebne
Umowaz polską firmą najpierw warunki, potem płatność
Jedna pieczęć — i dokument działa za granicą
Apostille potwierdza autentyczność podpisu i pieczęci na białoruskim dokumencie. Dzięki niemu dokument przyjmują w Polsce i w niemal 130 innych państwach — stronach Konwencji haskiej z 1961 roku — bez legalizacji konsularnej.
Apostille na białoruski dokument wydaje się tylko na Białorusi, w urzędzie właściwym dla danego rodzaju dokumentu. W innym kraju nie da się go uzyskać.
Sześć sytuacji, w których może być potrzebne apostille
01
Zezwolenie na pobyt
karta pobytu w Polsce, Aufenthaltstitel w Niemczech, zezwolenia na pobyt w innych krajach UE.
02
Obywatelstwo
akty urodzenia, własne i rodziców, akty stanu cywilnego, zaświadczenie o niekaralności.
03
Ślub i rozwód za granicą
zawarcie małżeństwa, transkrypcja aktu do polskiego rejestru, rozwód.
04
Narodziny dziecka
rejestracja dziecka, świadczenia rodzinne, jego dokumenty.
05
Nauka i praca
uznanie dyplomu, rekrutacja na studia, potwierdzenie kwalifikacji.
06
Spadek i sąd
sprawy spadkowe, postępowania sądowe, transakcje dotyczące majątku.
Na jakie dokumenty załatwimy apostille
Grupa
Dokumenty
Jeśli nie masz dokumentu
ZAGS
Akty urodzenia, małżeństwa, rozwodu, zgonu; zaświadczenia z ZAGS
Tłumaczenie przysięgłe na język polski zapewnia nasz partner. Inne języki — na zapytanie, ustalimy to przy wycenie.
O co pytają przed zamówieniem
Czy można uzyskać apostille w kraju, w którym mieszkam?
Nie. Apostille na białoruski dokument wydaje się tylko na Białorusi. Załatwimy je bez twojego wyjazdu.
Ile kosztuje apostille?
Zależy od dokumentu, urzędu i terminu. Dokładną kwotę podamy przed zapłatą.
Ile to trwa?
Zwykle 7–14 dni roboczych, ekspresowo — 5 dni roboczych.
Co, jeśli nie mam oryginału dokumentu?
Załatwimy ponowny odpis aktu, duplikat dyplomu albo nowe zaświadczenie i od razu opatrzymy je apostille.
Czy stary dokument z czasów ZSRR się nada?
Na akty wydane na drukach BSRR i ZSRR apostille się nie wystawia. Jeśli potrzebny jest dokument z apostille, załatwimy wtórnik aktu na aktualnym druku — i apostille zostanie wystawione na nim. W Polsce stare akty bywają przyjmowane i bez tego, ale urzędnik może poprosić o apostille — zapytaj w swoim urzędzie.
Czy apostille jest potrzebne w Polsce?
Nie zawsze. Na mocy umowy między Polską a Białorusią dokumenty urzędowe co do zasady są przyjmowane bez apostille, ale urząd może o nie poprosić — zwłaszcza uczelnie, pracodawcy i urzędy, gdy mają wątpliwości co do dokumentu. Sprawdź wymagania tam, gdzie składasz dokumenty, albo wyślij je nam.
Czy po apostille potrzebne jest tłumaczenie?
Urzędy za granicą zwykle proszą o tłumaczenie dokumentu razem z apostille — często przysięgłe. Podpowiemy, czego potrzebujesz, i pomożemy z tłumaczeniem przysięgłym przez naszego partnera.
Czego będziecie ode mnie potrzebować?
Zdjęcia dokumentu i odpowiedzi na kilka pytań. Pełną listę dostaniesz razem z wyceną.