Civil registry documents

Replacement civil registry certificates and extracts from Belarus — no travel needed

Is your original lost, faded, laminated or still from the Soviet era? We will obtain a replacement certificate or extract on a current form from a Belarusian civil registry office and arrange an apostille straight away. Your document will be ready to submit in Poland and other European Union countries.

Replacement birth, marriage, divorce and death certificates

Replacement birth, marriage, divorce and death certificates

An apostille straight away

all in one order

No travel

scan sent immediately, original by courier in 2–5 days

You need a replacement civil registry document if

01

The original is lost

During a move, in another home or with relatives. A replacement certificate has the same legal force as the first one.

02

It is a Soviet-era form

Documents on Byelorussian SSR and USSR forms cannot be apostilled; we will obtain a replacement certificate.

03

The document is laminated or damaged

Laminated forms cannot be apostilled, and a worn or torn document may not be accepted.

04

You need an extract instead of a certificate

Confirming marital status, a civil registry record or a surname change.

How it works

01

Contact us

Tell us which document you need, whose name it is in and which country it is for.

02

Quote

Price, timeframe and what we need from you, all in one message.

03

Agreement and 50% advance payment

Terms first, payment afterwards.

04

Your completed document

A scan with the apostille immediately, the original by courier in 2–5 working days.

If the receiving institution requires an apostille, we will arrange it for the replacement certificate or extract within the same order. We will confirm the requirements before payment.

Learn more →

Replacement civil registry certificates: what you need to know

What is a replacement certificate?

A replacement certificate is a new form issued by a civil registry office based on an existing civil status record. It contains the same information as the first certificate and has the same legal force. You do not need to surrender or find the first certificate. Replacement birth, marriage, divorce and death certificates can be obtained.

Why it is needed abroad

Institutions in Poland, Germany, Lithuania and other EU countries accept Belarusian civil registry documents only with an apostille and translation. Old forms often cannot be apostilled, while institutions themselves do not accept laminated or damaged documents. A replacement certificate on a current form resolves these issues.

Who can obtain a replacement certificate?

A birth or marriage certificate is issued to the person named in it. A birth certificate for a child under 18 is issued to their parents. If you are unsure whether you can obtain a document, contact us and we will clarify this before you pay.

Civil registry extracts

Sometimes an extract is needed instead of a certificate: a marital status extract for marriage abroad, a civil registry record extract to confirm a birth or marriage from the archive, or a surname change extract when surnames differ between documents. We also submit extracts for an apostille straight away.

Timeframes

The timeframe depends on the civil registry office holding the record and whether an archive request is needed. We will give you an exact date in your quote. We arrange an apostille for the completed document within the usual timeframe: 7–14 working days, or 5 with urgent service. We send a scan immediately and the original by courier in 2–5 working days.

Your document request

Choose what you need — a manager will send the exact price and timing — free of charge and before payment.

Sworn translation into Polish is arranged through our partner. Other languages are available on request; we will clarify this in your quote.

Civil registry document FAQ

Will a replacement certificate be as valid as the first one?

Yes. It is the same document issued from the same civil status record.

I do not know which civil registry office registered it.

Tell us the city and approximate year; that is usually enough.

Can I order a document for my parents or child?

Often, yes. Tell us whose document you need and we will confirm whether it is possible.

How much does it cost?

It depends on the document and urgency. We will confirm the exact price before you pay.

What if it cannot be done?

We will refund our service fees in full; any state fee already paid in Belarus cannot be refunded.

Can't find your case? Describe your task

Call Mon–Fri, 9:00–19:00

+48 731 121 614

Or message us

Free quote
Before payment
Confidential
Data used only for your order
Under contract
With a Polish company
We'll reply where it suits you

Enter your phone or Telegram username — we'll send the quote to your messenger. Free and before payment.

  • We'll tell you which document you need
  • Price and timing before payment
  • Then a contract and a status update at every step

WhatsApp or Viber

WhatsAppViber