ProstoBY

Additional document services

We arrange retrieval and processing in Belarus without your personal presence: you contact your manager from the country where you live. Duplicate diplomas and school certificates, archive references, civil registry records for marriage, divorce and marital status, translation and delivery. Choose a service: your manager will check feasibility and agree the specific work.

Get a quote on Telegram ↗

ProstoBY is a private service operated by the Polish company AUTAGO BAU Sp. z o.o. Documents are issued and apostilles are applied by Belarusian government authorities. We help arrange the process and delivery under a contract; feasibility and terms depend on your request.

Requests you can discuss

Duplicate diplomas and school certificates

Help requesting a duplicate diploma, supplement or school certificate from the issuing educational institution in Belarus. We check the available procedure, required information and whether the request can be handled without you travelling. Timing and scope are confirmed after review.

Archive references for employment and salary

We help prepare a request to an archive or organisation in Belarus to confirm employment history, a period of work or salary. Availability depends on preserved records and the archive’s requirements.

Civil registry: marriage, divorce, marital status

Help requesting a replacement marriage or divorce certificate and a marital status reference from Belarus. Only these document types are offered on this page. We check request eligibility, representation and required information before agreeing the order.

Document translation

We arrange sworn Polish translations through a partner. Other languages and formats are checked on request. Before starting, we agree the volume, the receiving institution’s requirements and the cost.

Delivery of completed documents

We agree the handover of originals and delivery of completed documents. Available methods, cost and timing depend on the address, courier and contents of the shipment; we confirm them before dispatch.

How we start

Describe your request

Tell us on Telegram which document you need to obtain or prepare, the destination country and your deadline.

Agree the terms

We check feasibility and agree cost, scope, required information and timing before payment.

Complete the agreed order

We work under a contract with a Polish company. Your manager provides progress updates and agrees delivery of the result.

Telegram · @prostobyeu

Your documents — let’s start with a conversation

Message your manager directly on Telegram — we will discuss your request and explain the next step.

Free initial discussion
Cost and timing before payment
Service under a contract

In your first message, specify the document, destination country and preferred deadline. Scans are not required for the initial enquiry.

Discuss your request on Telegram

Manager available: Mon–Fri 9:00–19:00